The always lovely Lauryn Hill puts her legal troubles behind an is making her triumphant return to music! After Lauryn Hill kept silent during a court appearance in her tax evasion case this week, the singer posted a note on Tumblr last night saying she’s signed a new record deal and explaining some of her side of the story in what she called a “10+ year battle, for a long time played out behind closed doors.” Hill said she has teamed with Sony to launch a new label on which to release new music. “And yes, I am working on new music,” she wrote. She described her new deal as…